我從出生不久便在杭州進入當地的幼稚園就讀。小學開始進入日本人學校，之後在途中搬到台灣。直到國中畢業，我一直就讀於台北日本人學校，高中三年則是在日本生活。大學時，我回到台北，就讀銘傳大學，重新找回曾經遺忘的中文。
這個選擇，成為了我人生中的重要轉捩點。如今，我已經能夠不需刻意思考就流暢地使用中文，也不再對使用中文感到壓力或困難。
為什麼會選擇這項事業？
我曾在日本、台灣與中國這些不同文化中生活，也走訪過許多國家。在這樣的經歷中，我深刻體會到，語言不只是溝通的工具，更是一種連結人與人之間「緣分」的力量。語言，是通往人際關係、文化交流，以及拓展人生可能性的交會點。
在台灣求學期間，我見過許多在使用中文溝通上受挫的大學生。他們往往會選擇與同樣來自日本的學生交朋友，逐漸遠離原本更接近中文的環境。他們並非不會說中文，也可能擁有台灣朋友，但最終仍選擇與日本朋友相處。原因其實很簡單——因為自在、因為安心。這是人之常情，日本人與日本人在一起確實更容易感到放鬆。但我稍有不同，對我來說，不論是台灣朋友還是日本朋友，都同樣自在。
原因在於，我的大腦中已經能清楚區分日文與中文。接下來讓我說明這代表什麼。當我們使用母語（例如日文）時，語言會自然地從口中流出，幾乎不需思考，就能與對方順暢溝通。然而，一旦換成其他語言，情況就不同了。首先，若無法使用相同語言，溝通根本無法成立。即使學過中文，或許可以進行簡單對話，但常常會在意對方的反應，導致挫折，或激發「要更努力」的想法。
當你與努力學習日文的外國人對話時，是否也曾有類似的感受？這正是我想傳達的重點：在開口說語言時，不要在腦中先進行語言轉換。
如果從日文在腦中直接翻譯成其他語言，往往會變成不自然的句子。例如：「我明天開始連續三天學英文」如果直譯，可能會變成錯誤的句子。但實際上正確的說法應該是自然符合該語言的表達方式。語言本來就不同，文法與用法當然也不同。
那應該怎麼做呢？
答案很簡單——大量地使用與大量地聆聽。讓耳朵先習慣，是語言學習中最關鍵的一點。當耳朵習慣後，自然會帶動發音，開口時也會更加流暢。接著持續使用，讓語言成為習慣。當你的小指撞到桌角時，不再說「好痛」，而是自然地說出「喔好痛喔」，這就代表語言已經融入你的生活。而這樣的環境，正是 LUNAR NEXUS 所致力打造的。
語言學習與年齡無關。許多人認為年紀越小學得越快，但那或許只是因為孩子的既有知識較少。而對於已擁有豐富知識的大人來說，更能理解適合自己的學習方式。只要不放棄，在能專注的時間內持續學習，每天累積，其實學習速度甚至可能超越孩子。
這樣的理念，正是 LUNAR NEXUS 創辦人高橋周史所堅持的。
希望能由我，為各位開拓人生的世界、道路與未來。
高橋周史
發表迴響